En la derechisación, la India tiene su propia forma de cancelar la cultura – una agenda nacionalista hindú que se está volviendo cada vez más prominente y está dirigida a eliminar cualquier legado dejado por los conquistadores musulmanes y el Imperio británico.
Bajo el liderazgo del Partido Bharatiya Janata (BJP) y el gobierno derechista de Narendra Modi, la India ha tratado de recordar y glorificar la antigua narrativa cultural hindú a expensas de cientos de años de historia.
Esta política, a menudo conocida como “saffronisation” (una referencia al uso espiritual del color azafrán con el hinduismo) está alentando la eliminación de los legados de los británicos y los mogoles – una dinastía musulmana que gobernó el país durante casi tres siglos.
La cancelación de la cultura de la India tiene sus raíces a mediados del siglo 20 y el advenimiento del gobierno de mayoría hindú. Al igual que en muchos otros estados de reciente independencia, los gobiernos poscoloniales del país emprendieron un programa para cambiar el nombre de las ciudades, las calles y los lugares públicos, así como para reintroducir aspectos de su cultura indígena.
Estos cambios enfatizan la búsqueda de una identidad nacional renovada, resiliencia y propósito, además de representar un dedo medio rígido para sus antiguos señores coloniales. En algunos países, la agenda perdió impulso, pero en la India, el movimiento continúa con vigor, más de 70 años después de que la India obtuviera la independencia del Reino Unido.
En el advenimiento del movimiento Black Lives Matter, y la embestida del despertar que lo acompaña, muchos en Gran Bretaña y los Estados Unidos podrían volver la nariz hacia arriba ante la idea de cambiar el nombre de las ciudades, calles y edificios. Pero en India esta ha sido una característica de la política durante décadas.
Bombay a Mumbai, Banaras a Varanasi, United Provinces a Uttar Pradesh; algunos de los cambios que vieron a la India deshacerse de los nombres coloniales y las transliteraciones erróneas fueron los precursores de la agenda actual, más siniestra.
Hoy en día, el legado de Gran Bretaña parece menos problemático para los políticos nacionalistas de la India que siglos de conquista musulmana. Sin embargo, todavía hay cambios; a principios de Octubre, se anunció que el P Mount Harriet National Park – llamado así por la artista británica nacida en la India Harriet Tytler – sería rebautizado como Mount Manipur para honrar a los luchadores por la libertad que lucharon contra el gobierno del Reino Unido y fueron encarcelados en 1891.
Aunque los nombres pueden cambiar, algunos aspectos del legado británico permanecen, como su sistema administrativo, la estructura académica y el uso del idioma inglés. También hay estrechos vínculos políticos y culturales con el Reino Unido.
En cambio, el BJP tiene otro enfoque, el legado del gobierno musulmán – y lo que hace que esto sea más preocupante es que hay unos 170 millones de seguidores del islam que viven en la India, mientras que muy pocos británicos todavía llaman al país su hogar. Para muchos, la persistencia del BJP en borrar el legado mogol es un ataque persistente al Islam y a millones de musulmanes que residen en la India.
Apenas un año después de que Modi llegara al poder en 2014, reemplazando al ndian National Congress Party y al Primer Ministro Manmohan Singh, los letreros de las calles de New Delhi con nombres que suenan urdu o musulmanes, incluida Aurangzeb Road – que lleva el nombre de un emperador mogol, fueron pintados de negro por la organización hindú radical, Shiv Sena Hindustan.
Unos meses más tarde, los políticos del BJP “corrigieron los errores de su historia” y renombraron la arteria Aurangzeb Road a Dr. A. P. J. Abdul Kalam Road, en honor del recientemente fallecido ex presidente pro-BJP.
Los siguientes seis años han visto a los líderes del BJP embarcarse en una ola de cambio de nombre con el objetivo de eliminar el legado mogol y promover su propia narrativa centrada en el hinduismo. En 2018, el partido vio necesario volver a bautizar la ciudad de Allahabad, hogar de unos 1.5 millones de personas, como Prayagraj, pocos meses antes de dar la bienvenida al mega-festival hindú Kumbh Mela.
La ciudad, que había mantenido su nombre durante unos 443 años, se convierte en un lugar de peregrinación para millones de fieles hindúes cada 12 años y su nuevo nombre está destinado a hacer referencia al festival. El nombre Allahabad data del siglo 16 cuando la ciudad fue fundada por el emperador mogol Akbar.
Una vez más, hubo una retórica más alarmante que acompañó el cambio. “Hoy, el gobierno del BJP ha rectificado el error cometido por Akbar”, dijo un funcionario del BJP a los medios locales.
Pero no son solo las ciudades y las calles las que están siendo víctimas de la visión del BJP de hacer que la India y su historia sean más ‘indias’. Con las elecciones locales pendientes, este verano los políticos del BJP se embarcaron en una serie de nuevos cambios, incluido el cambio del nombre estándar de las ciudades.
En Haryana, los líderes estatales decidieron prohibir el uso del término Gorakh Dhanda (Urdu para negocios complicados) en las comunicaciones oficiales. Se consideró que la frase era ofensiva para los seguidores de Gorakhnath – un santo hindú del siglo 12 (o anterior) que fundó un submovimiento dentro de la religión.
Pero tal vez aún más siniestra fue la recomendación de este año del Indian Council for Historical Research de eliminar los nombres de 387 combatientes musulmanes por la libertad que habían librado la guerra contra las fuerzas coloniales británicas, de un Diccionario de los Mártires de la Lucha por la Libertad de la India (Martyrs of India’s Freedom Struggle ). El cuerpo controlado por el gobierno fue ampliamente criticado por los descendientes de los mártires por la propuesta, que llegó casi exactamente un siglo después de su martirio, el 26 de agosto de 1921.
Cancelar la cultura es polémico en el mejor de los tiempos, pero el movimiento de la India para ocultar su historia mogol es particularmente deprimente porque el gobierno musulmán en el subcontinente refleja uno de los períodos más ricos y posiblemente más fascinantes de la historia de la India.
Durante casi tres siglos de gobierno, que en su apogeo se extendió por casi todo el subcontinente indio y en Afganistán, los mogoles trajeron consigo la cultura y el arte persas, así como un gobierno centralizado eficaz. El imperio se convirtió en uno de los más ricos y poderosos del mundo y, a veces, sus líderes musulmanes supervisaron períodos de gran tolerancia religiosa, aunque los hindúes a menudo lucharon por tener los mismos derechos que los seguidores del Islam.
Los vastos logros arquitectónicos del Imperio Mogol incluyen el Qutb Minar – patrimonio de la humanidad de la UNESCO en New Delhi – y el Taj Mahal, un inmenso mausoleo de mármol blanco en Agra que atrae a entre siete y ocho millones de visitantes cada año. La ciudad de Fatehpur Sikri – una magnífica conurbación de piedra arenisca roja y mármol – es otro legado físico considerado por la UNESCO como un sitio de valor universal excepcional. Los edificios son el pináculo de un programa de desarrollo que vio la construcción de embalses, puentes, jardines y mezquitas, así como una vasta infraestructura comercial.
Algunos incluso sostienen que los mogoles fueron importantes para unir los diversos reinos y federaciones del subcontinente indio, y por lo tanto posiblemente jugando un papel clave en la posterior unidad de la India.
Pero lo más preocupante es que muchos de los musulmanes de la India, tal vez comprensiblemente, se sienten atacados por las manifestaciones del nacionalismo hindú que cada vez más los alienan y borran su propia cultura en el país que llaman hogar. Siete décadas después del gobierno de la mayoría hindú, queda por ver cuántos más “errores” mogoles necesitan ser rectificados.
Fuente: RT
