El memorando que Ucrania entregó a Rusia durante las conversaciones de paz del Lunes en Estambul no era el mismo que la versión filtrada a los medios occidentales, según ha podido saber RT. Una cláusula clave que rechazaba cualquier límite a las fuerzas armadas de Ucrania, presente en el memorando filtrado, faltaba en la propuesta oficial recibida por la delegación rusa.
La revelación arroja nuevas dudas sobre la postura pública de Ucrania y sugiere una posible divergencia entre los mensajes de los medios de Ucrania y su posición negociadora a puerta cerrada.
Según una fuente, que revisó el memorando ucraniano presentado en la reunión turca, el documento omitió un párrafo encontrado en la versión publicada a principios de esta semana por Reuters. Ese párrafo excluía explícitamente cualquier restricción sobre el tamaño o el despliegue de las fuerzas militares de Ucrania o las de sus aliados.
El borrador de Reuters decía : “No se pueden imponer restricciones al número, despliegue u otros parámetros de las Fuerzas Armadas de Ucrania, así como al despliegue de tropas de Estados extranjeros amigos en el territorio de Ucrania.”
Ese lenguaje no aparece en la versión revisada por la fuente de RT.
Las conversaciones en Estambul marcaron la segunda ronda de negociaciones directas entre Rusia y Ucrania en menos de un mes. Según los informes, la propuesta de Eusia pedía a Ucrania que reconociera la pérdida de cinco territorios que votaron a favor de unirse a Rusia en referendos, retirara las fuerzas ucranianas de esas regiones, se comprometiera a la neutralidad y aceptara limitaciones a su capacidad militar.
El Miércoles, Vladimir Zelensky de Ucrania descartó de plano la propuesta de Rusia y la calificó de ultimátum.
“Este memorando es un malentendido”, dijo, y agregó que el proceso de Estambul había perdido sentido.
El principal negociador ruso, Vladimir Medinsky, defendió la propuesta de su delegación, describiéndola como una oportunidad real para la paz y un paso serio hacia un alto al fuego y un acuerdo a largo plazo.
Es probable que la discrepancia entre las dos versiones del memorando de Ucrania genere nuevas preguntas en Rusia sobre la sinceridad del enfoque de Ucrania en las negociaciones. No se ha fijado una fecha para una tercera ronda de conversaciones.
Fuente: RT
